1
00:00:33,230 --> 00:00:34,690
Cén fáth a bhfuil an oiread sin grá agam d’ainmhithe?

2
00:00:35,310 --> 00:00:36,310
Juan.

3
00:01:09,800 --> 00:01:11,080
Tá sé i gcónaí mar sin leat, Juan.

4
00:01:19,540 --> 00:01:20,940
cathain a thiocfaidh tú ar ais

5
00:01:22,700 --> 00:01:23,700
Shh

6
00:01:35,280 --> 00:01:38,620
Ní féidir linn éalú anois. Is féidir leat a sheoladh
fógra báis.

7
00:01:38,880 --> 00:01:40,080
Dubh nó bán?

8
00:01:40,320 --> 00:01:41,680
Dúirt mé brónach, nach raibh mé?

9
00:02:02,160 --> 00:02:03,300
Bí ag faire amach, tá amhras air faoi rud éigin.

10
00:02:04,100 --> 00:02:05,320
Bí ag faire amach, tá amhras air faoi rud éigin.

11
00:02:09,419 --> 00:02:10,699
Aird, amhras siad rud éigin! Dóigh!

12
00:02:13,880 --> 00:02:14,880
Juan!

13
00:03:10,030 --> 00:03:11,290
Ní bhfuaireamar arís é.

14
00:03:12,610 --> 00:03:13,610
Pacáiste!

15
00:04:09,510 --> 00:04:10,910
Deireadh.

16
00:04:15,850 --> 00:04:16,850
Slán!

17
00:05:21,350 --> 00:05:22,750
Deireadh.

18
00:06:34,190 --> 00:06:40,210
Ár gníomhaireacht bhainistiú a fháil
ábhar praghas iontach.

19
00:06:42,150 --> 00:06:45,850
Micreascannán le plean le haghaidh úsáid mhíleata
Véineas.

20
00:06:47,490 --> 00:06:53,570
Bhí muid ceaptha an micreascannán a thabhairt ar láimh i bPrág,
eadhon i gcathair gan ainm,

21
00:06:53,590 --> 00:06:57,670
chuig ár ngníomhaireacht chairdiúil White Mist.

22
00:06:57,950 --> 00:07:02,610
Ach nuair a thugaimid anonn, ár ngníomhaire...

23
00:07:03,130 --> 00:07:04,130
fuair caillte

24
00:07:05,990 --> 00:07:12,050
Tá an gníomhaire Bílá Mly fós ag fanacht ar an gclár...
eadhon in aon chathair gan ainm

25
00:07:12,050 --> 00:07:14,390
agus anois tá sé faoi sin.

26
00:07:16,950 --> 00:07:23,650
Tá Find, microfil, i bhfolach sa sáile isteach
ag barra óstán amháin ag uimhir an bhoird

27
00:07:23,650 --> 00:07:26,630
seacht, mar sin faigh...

28
00:07:26,960 --> 00:07:30,920
Cuirfidh mé ar aghaidh chuig duine áirithe gan ainm
na cathrach, gheobhaidh mé an sled atá ar iarraidh leis

29
00:07:30,920 --> 00:07:34,780
micreascannán agus tabhair ar láimh do ghníomhaireacht Bílá é
ceocháin. An é sin go léir? An é sin go dtí?

30
00:07:35,740 --> 00:07:36,940
Ní bheidh sé chomh héasca sin.

31
00:07:38,080 --> 00:07:39,820
Táimid chun breathnú substaintiúil ar an bhean sin.

32
00:08:00,780 --> 00:08:03,580
Mar sin féin, d'fhéadfadh sí stop a chur leis na micreascannáin freisin
an ceann seo. Cad is ainm dó?

33
00:08:04,440 --> 00:08:05,720
Alice Roberts an chuid is mó go minic.

34
00:08:06,120 --> 00:08:09,460
Tá. D'fhéadfadh sí a bheith i gceannas ar an scannán agus gan iompú isteach é.

35
00:08:09,900 --> 00:08:11,860
Ach gheobhaidh tú sin as di.

36
00:08:12,580 --> 00:08:17,040
Ar ndóigh, ach breathnaíonn sé go leor beastly.

37
00:08:18,480 --> 00:08:20,300
Neamhghnách deas beastly.

38
00:08:20,940 --> 00:08:22,220
Conas a bhuailfidh mé léi?

39
00:08:22,740 --> 00:08:27,160
Is féidir leat í a fháil i mbeár an óstáin agus teacht chuici
impigh liom í.

40
00:08:27,420 --> 00:08:30,800
Agus ní fhreagraíonn sí ach nuair a chríochnaíonn sí a capall.

41
00:08:33,659 --> 00:08:34,780
An tUasal Dijarden.

42
00:08:35,039 --> 00:08:36,039
Lig sé ar aghaidh.

43
00:08:39,860 --> 00:08:45,520
Buail le chéile, le do thoil. Is é seo an tUasal Dijarden.
Agus is é sin ár Vystyřici cáiliúil.

44
00:08:48,100 --> 00:08:49,880
An bhfuil rud éigin nua agat dúinn?

45
00:09:16,670 --> 00:09:20,090
Is réad coitianta laethúil é an meabhlach
riachtanais le do thoil

46
00:09:20,430 --> 00:09:27,050
Mar sin féin, bhí siad ag iarraidh an uninitiated an rud tricky
úsáid de ghnáth le do thoil.

47
00:09:28,330 --> 00:09:29,470
Lacrimal...

48
00:09:29,470 --> 00:09:39,370
gach duine

49
00:09:39,370 --> 00:09:40,370
tá imní ar fhionnachtain.

50
00:09:40,470 --> 00:09:42,670
D'iarr mé léiriú teoiriciúil ort,
ach...

51
00:09:43,950 --> 00:09:47,610
Ag tarraingt amach an chos, faigheann muid an-ghéar
scian.

52
00:09:48,510 --> 00:09:52,050
Nuair a tharraingítear an clog scaoiltear grenade.

53
00:09:52,810 --> 00:09:59,750
Tá brón orm, sin grenade. Is é an dara cos
paklikna gach córas.

54
00:10:00,110 --> 00:10:03,190
Cuirimid an téipthaifeadán ar ais tríd an gcloch a tharraingt.

55
00:10:05,050 --> 00:10:08,070
Is beart de gach rud é an dara cos
córais.

56
00:10:08,370 --> 00:10:11,490
Cuirimid an téipthaifeadán ar ais tríd an gcloch a tharraingt.

57
00:10:12,110 --> 00:10:15,550
Is jammer foirfe é an clog aláraim freisin
micreafóin.

58
00:10:16,170 --> 00:10:18,210
Ar, as.

59
00:10:19,490 --> 00:10:25,530
Má chuirimíd an dá lámh ar dháréag,
siad arís go dtí a dó dhéag,

60
00:10:25,590 --> 00:10:30,230
tarlóidh núicléach beag i gceann cúig soicind déag
pléascadh.

61
00:10:30,970 --> 00:10:36,390
Agus ar deireadh an rud is tábhachtaí. I seo
tá Geiger suite ar an ngléas

62
00:10:36,390 --> 00:10:42,300
ríomhaire. Mar is eol duit, tá micreascannán a
caithfidh tú a fháil... Tá brón orm, abair in onom

63
00:10:42,300 --> 00:10:43,300
na cathrach.

64
00:10:43,640 --> 00:10:48,260
Sea, cinnte, micrea... is é sin, sa chathair sin.

65
00:10:48,840 --> 00:10:54,680
Tá an micreascannán beagán radaighníomhach, mar sin
Is féidir le ríomhaire a chur ar fáil duit sa chathair sin

66
00:10:54,680 --> 00:10:56,320
seirbhísí luachmhara.

67
00:10:56,840 --> 00:11:00,440
Ba mhaith liom a thabhairt faoi deara má tá
gaiste.

68
00:11:01,240 --> 00:11:02,880
Ar ndóigh is gaiste é.

69
00:11:03,360 --> 00:11:04,700
Fuair ​​​​sé ceithre cinn duit.

70
00:11:05,210 --> 00:11:07,070
de ghnáth ní sheolaimid ach chuig an gaiste.

71
00:11:07,750 --> 00:11:13,950
Fiú na mná san ardaitheoir, sila
go heisceachtúil, ní chuirfimid in ionad an scannáin sa cheamara. A

72
00:11:13,950 --> 00:11:18,410
toisc go n-oibríonn sí le haghaidh beagnach gach duine
cumhachtaí agus freisin do roinnt fo-chumhachtaí,

73
00:11:18,430 --> 00:11:24,490
cruthófar stáisiún iarnróid iomlán sa chathair sin
gníomhaireachtaí. Bhuel, tá ár gcuid féin in uiscí murky

74
00:11:24,490 --> 00:11:28,270
Is fearr a ghluaiseann V4C. Agus sin an fáth a bhfuil mé
diongbháilte

75
00:11:29,150 --> 00:11:30,430
Cyrille Chouan.

76
00:11:31,850 --> 00:11:35,250
go mbainfear an croiteoir salainn micreascannánaithe go luath
sna blianta cearta.

77
00:11:35,470 --> 00:11:40,810
Bí socair má chuirtear an salann amú
bhí, ansin cad a bheadh saillte.

78
00:11:42,730 --> 00:11:44,290
Le do thoil, sin é an Bíobla.

79
00:11:44,590 --> 00:11:45,910
Tá na póilíní anseo.

80
00:11:50,790 --> 00:11:55,490
Tháinig sé díreach a iarraidh má táimid
níor thit sé amach as an fhuinneog candlestick.

81
00:11:57,690 --> 00:11:59,810
Rinne mé dearmad beagnach, mar sin tá sé ...

82
00:12:00,880 --> 00:12:01,880
Tá siad ag sceitheadh.

83
00:12:02,740 --> 00:12:05,280
Tá brón orm, tá mé beagán neirbhíseach inniu.

84
00:12:06,600 --> 00:12:11,240
Cé gur údaráis iad na húdaráis áitiúla
cumhachtaí cairdiúil.

85
00:12:11,660 --> 00:12:12,660
Le do thoil.

86
00:12:14,880 --> 00:12:15,880
A dhaoine uaisle.

87
00:12:19,280 --> 00:12:20,640
Briseadh síos tú.

88
00:12:34,740 --> 00:12:36,460
Daonna. Juanes.

89
00:13:10,670 --> 00:13:16,510
Gheobhaidh sé bás ar an gaiste seo. Go dtí chomh deacair
ní féidir le gníomhartha aon duine a sheoladh ach

90
00:13:16,510 --> 00:13:17,590
ach V4C.

91
00:13:17,870 --> 00:13:21,550
Agus tabharfaimid aire don ghníomhaire V4C ar deireadh.

92
00:13:22,750 --> 00:13:27,470
Ina theannta sin, beidh shaker salainn fágtha agat agus díolfaimid é
do gach gníomhairí. Cónaitheach post maith.

93
00:13:27,750 --> 00:13:32,550
Is fiú billiún an salann sa chroiteoir salainn seo.
Dollar. Leathcheann, mullaigh!

94
00:13:34,610 --> 00:13:37,330
Mar sin anois tá iomlán agat ...

95
00:13:38,000 --> 00:13:41,160
Post éasca, leathcheann, i ndáiríre
cónaitheach.

96
00:14:23,440 --> 00:14:24,440
Ceart anois.

97
00:14:25,960 --> 00:14:30,120
Cad atá sé ceaptha a dhéanamh anseo? Mothaíonn sé go maith
Ní bhaineann imní Tá rud éigin le plé acu leis an ngníomhaire

98
00:14:30,120 --> 00:14:32,220
Ceocháin bhána. mar sin cén fáth a bhfuil tú ag insint dom
le do thoil

99
00:14:32,520 --> 00:14:34,800
Bhuel, ba cheart dúinn ar a laghad a fháil amach cad é
ag rith ceart?

100
00:14:35,500 --> 00:14:38,260
Bhuel, tá an ceart agat, nach bhfuil?

101
00:14:39,440 --> 00:14:40,560
Mar sin cé atá saor?

102
00:14:43,540 --> 00:14:49,540
Aon duine. Bhuel, aon duine, aon duine?
Seo, mar shampla, an ceann, Balšánek,

103
00:14:49,680 --> 00:14:52,500
Sean-bhean. Tá do chuid cúraimí agat.

104
00:14:54,860 --> 00:14:57,340
Bhuel, cad faoi anseo, an ceann sin, Fustka?

105
00:14:58,380 --> 00:15:00,160
Is é an cuntasóir é, tar éis an tsaoil.

106
00:15:00,980 --> 00:15:03,120
Ach is cuma, is féidir leis é a dhéanamh.

107
00:15:07,320 --> 00:15:09,760
Ní chuireann sé glaoch. Come on, sweetie, glaoch orm.

108
00:15:11,400 --> 00:15:14,880
Cé a thóg anseo é, is maith liom é an oiread sin, anseo
díreach inniu agus mé ag déanamh mo chánacha.

109
00:15:15,100 --> 00:15:16,100
conas é sin

110
00:15:16,520 --> 00:15:17,520
conas é sin Cad é?

111
00:15:17,720 --> 00:15:21,620
conas é sin Cá bhfuil d’áit? Ach
ná labhair liom faoi rud ar bith. Cá bhfuil do cheann agat?

112
00:15:21,620 --> 00:15:24,180
áit? Cá bhfuil d'áit? Cad é? Cad é?
Hey.

113
00:15:24,880 --> 00:15:28,900
Ní dhéanfaidh aon ní, rud ar bith, ná cúram mar gheall orm, tá tú níos gránna
madra, beidh tú i dtrioblóid.

114
00:15:29,100 --> 00:15:32,080
Mar sin seas suas, fan, madra maith na
tábla.

115
00:15:32,320 --> 00:15:34,060
An tUasal Foustek, ba chóir duit dul go dtí an Boss.

116
00:15:34,260 --> 00:15:35,720
Ní féidir liom, tá a lán oibre agam.

117
00:15:36,080 --> 00:15:37,080
Láithreach.

118
00:15:37,360 --> 00:15:41,740
Sea, beidh sé ag iarraidh na cánacha sin a fheiceáil anseo.
Féach, ná déan aon ghrúpa anseo.

119
00:15:47,180 --> 00:15:50,100
Agus teacht ar, Foustka, le do thoil, le do thoil.

120
00:15:50,400 --> 00:15:53,600
Má ligeann tú dom, Boss, ní bheidh siad ag obair duit
go beacht go leor.

121
00:15:56,280 --> 00:15:58,680
Is rí é cruinneas, nach ea?

122
00:15:59,600 --> 00:16:00,960
Bhuel, fanfaimid.

123
00:16:01,220 --> 00:16:05,440
Fanfaimid. Féach, an tUasal Fuska, bhí aige
bheadh ceann againn duit, bheadh ceann againn duit

124
00:16:05,440 --> 00:16:11,200
tasc taobh amuigh den fhoirgneamh. Tiocfaidh sé i gceann dhá uair an chloig
ó Pháras

125
00:16:11,200 --> 00:16:16,780
an duine uasal seo, féach, sinne é
deirimid... V4C.

126
00:16:17,160 --> 00:16:18,160
V4C.

127
00:16:21,960 --> 00:16:25,320
Bhuel, beidh tú ag breathnú air agus a fháil amach
cad atá á dhéanamh aige anseo Agus sin uile.

128
00:16:27,439 --> 00:16:30,420
Is é an rud is mó ná go dtéann sé go réidh agus má
rud éigin, a ghlaonn tú orm. Mise, liom, liom

129
00:16:30,420 --> 00:16:33,560
Tuigim, ach tá mé... Tá sé rud ar bith
deacair, Fouska, seo bróisiúr,

130
00:16:33,640 --> 00:16:37,260
déan ceann iontach é. Ní hea, tusa mise
ní thuigeann tú, ba mhaith liom... Tá dhá cheann agat

131
00:16:37,260 --> 00:16:39,820
laethanta saoire agus is ordú é.

132
00:16:41,340 --> 00:16:42,780
An fostaí dár ngníomhaireacht thú?

133
00:16:43,560 --> 00:16:44,780
Tá. Bhuel tá tú, tar ar do thoil.

134
00:16:45,260 --> 00:16:48,880
Ní raibh uaim ach é sin a chur in iúl ar bhealach éigin
Tá mé bocht le fada, tá sé ag lasadh suas dom

135
00:16:48,880 --> 00:16:54,080
anseo ar an taobh aníos agus go mbainim taitneamh as
aistí bia dá mba mhaith... Ach aistí bia

136
00:16:54,080 --> 00:16:57,800
beidh tú, Fouska, ar ndóigh
aistí bia, gheobhaidh tú Agus nuair a bhíonn sé go maith

137
00:16:57,800 --> 00:17:01,060
a tharlaíonn sé, beidh tú ... i do chuntasóir stinky.

138
00:17:01,300 --> 00:17:02,300
Tá.

139
00:17:05,040 --> 00:17:07,980
Is é do phaschód ná... Trí bliana déag.

140
00:17:13,220 --> 00:17:15,460
Ansin táimid i spiairí. Bhuel

141
00:17:21,869 --> 00:17:25,050
Labhraím freisin, ach cén chaoi a bhfuil aithne againn air fiú
go maith?

142
00:17:25,829 --> 00:17:28,430
Suigh síos ag an gcuideachta cíosa, tabhair comhaontuithe duit ó
tábla. Tar ar.

143
00:17:30,170 --> 00:17:33,330
I gceann cúpla nóiméad tiocfaidh V4C i dtír
aerfort.

144
00:17:33,750 --> 00:17:38,350
Mar sin, ar an gcéad dul síos, chun an tUasal V4C a réamhshuíomh
an domhan sin.

145
00:17:38,770 --> 00:17:42,470
Sa dara háit, díol an shaker salainn chomh costasach agus is féidir.

146
00:17:42,970 --> 00:17:46,870
Tá tuairim urghnách ag na gníomhaireachtaí go léir fúithi
leas. Beidh gníomhairí cosúil le cuileoga ann.

147
00:17:47,590 --> 00:17:50,350
Déanann siad arís, is fiú na billiúin.

148
00:17:50,880 --> 00:17:51,880
Cá gcuirfidh tú i bhfolach é?

149
00:17:52,040 --> 00:17:53,780
Go dtí an sábháilte, ar ndóigh. Leathcheann!

150
00:17:54,480 --> 00:17:59,180
Mar thoradh ar an gcéad turas de gach quartermaster bocht
chuig an sábháilte. Is féidir liom a rá leat ó mo thaithí

151
00:17:59,180 --> 00:18:02,060
a rá gurb é an áit is feiceálach an ceann is lú
feiceálach.

152
00:18:02,540 --> 00:18:04,100
An bhfuil gach rud réidh ag an óstán?

153
00:18:04,580 --> 00:18:06,200
Tá. Tóg d'áit.

154
00:19:04,810 --> 00:19:07,710
Le do thoil a bheith cúramach, an eitleán ó Pháras díreach anois
i dtír.

155
00:19:08,330 --> 00:19:10,650
Tháinig an t-eitleán ó Pháras díreach i dtír.

156
00:20:09,520 --> 00:20:11,480
Níl tú ag lorg, an tUasal Light Blue, ar ghluaisteán
báisteach?

157
00:20:15,900 --> 00:20:17,440
Tá Solas Gorm ar mo aintín.

158
00:20:17,640 --> 00:20:18,880
Tá uncail ag súil leat.

159
00:20:29,380 --> 00:20:31,760
Le do thoil, an bhfuil gach duine i dtír fós?

160
00:20:32,060 --> 00:20:34,260
Tá na paisinéirí seiceáilte isteach cheana féin. An ceann seo freisin?

161
00:20:42,250 --> 00:20:43,250
Tá sé sin aisteach.

162
00:20:44,190 --> 00:20:45,190
Le do thoil.

163
00:20:46,370 --> 00:20:47,430
Cad a chiallaíonn sé sin?

164
00:20:49,370 --> 00:20:50,630
Tá gorm pale faoi dheisiú.

165
00:21:46,280 --> 00:21:47,340
Faigh níos gaire, cuir.

166
00:22:42,440 --> 00:22:44,760
Is meargánta é sin.

167
00:22:46,480 --> 00:22:48,360
Come on, cad atá muid ag dul a dhéanamh?

168
00:22:48,960 --> 00:22:51,060
Níl aon flashy liom.

169
00:22:52,680 --> 00:22:53,680
Ifreann.

170
00:22:54,320 --> 00:22:55,740
Fan, ní bhacfaidh mé leat.

171
00:22:59,540 --> 00:23:01,880
Go hiomlán folamh. Cad é sin?

172
00:23:02,180 --> 00:23:03,180
Dóiteáin?

173
00:23:06,760 --> 00:23:07,760
teacht anseo

174
00:23:08,020 --> 00:23:09,020
teacht anseo

175
00:23:09,760 --> 00:23:11,920
Tar ar aghaidh, lúb síos, tapaidh.

176
00:23:42,730 --> 00:23:45,970
Deirtear linn go dtiocfaidh sé agus nach bhfuil fós
a thagann tríd an cainéal.

177
00:23:47,090 --> 00:23:49,690
Ní téamh ceantair a bheidh ann.

178
00:23:54,430 --> 00:23:55,550
Cá bhfuil sé nó cad é?

179
00:23:56,790 --> 00:23:57,930
feicim thú

180
00:23:59,590 --> 00:24:00,970
Mar sin níl tú ag dul amach.

181
00:24:01,790 --> 00:24:02,790
Fan.

182
00:24:05,450 --> 00:24:06,630
An féidir leat a chreidiúint gur bogadh é?

183
00:24:19,260 --> 00:24:20,960
Come on, an bhfuil tú abhaile fós?

184
00:24:21,880 --> 00:24:23,200
Is madra maith thú.

185
00:24:23,520 --> 00:24:24,760
Conas a fuair tú é, huh?

186
00:24:25,240 --> 00:24:26,660
Níl sé craiceáilte.

187
00:24:27,300 --> 00:24:28,300
Fuair ​​​​sí cad é?

188
00:24:28,580 --> 00:24:29,580
Bhuel

189
00:24:30,280 --> 00:24:31,340
cad atá cearr leat

190
00:24:34,280 --> 00:24:35,820
Tá mé ag dul anois, tá tú neirbhíseach amháin.

191
00:24:36,440 --> 00:24:37,740
Tá súil agam go ghoideann aon duine é.

192
00:24:38,900 --> 00:24:40,220
Tar ar aghaidh, luaidhe mé go deas.

193
00:24:41,840 --> 00:24:43,960
Níl sé chomh tapa sin, an madra mé?

194
00:24:47,790 --> 00:24:48,790
Agus sin é mo chinneadh.

195
00:25:04,110 --> 00:25:05,170
Cá gcuirimid í?

196
00:25:05,650 --> 00:25:08,210
Go dtí an sábháilte, ar ndóigh. leathcheann.

197
00:25:09,350 --> 00:25:11,990
Is féidir leat aon oigheann a fheistiú sa sábháilte
ar dtús.

198
00:25:12,910 --> 00:25:14,990
Cad is féidir a gcuid taithí a insint duit?

199
00:25:15,790 --> 00:25:18,830
go bhfuil an áit is feiceálach i gcónaí
is lú faoi deara.

200
00:25:54,570 --> 00:25:55,570
An bhfuil aithne agat air?

201
00:25:56,530 --> 00:25:57,530
Níl.

202
00:25:58,970 --> 00:26:01,110
Ach tá sé faoi cheilt a dhéanamh cliste.

203
00:26:02,950 --> 00:26:04,010
Éistfidh mé liom féin é.

204
00:26:12,190 --> 00:26:13,890
Gan áireamh, ní ligfidh mé isteach thú mar sin.

205
00:26:14,310 --> 00:26:15,310
Ná bíodh.

206
00:26:15,570 --> 00:26:17,930
Ná tonn, tá tú ag rabhadh dó le do lámh
orm.

207
00:26:18,690 --> 00:26:23,150
Tar agus féach conas a fhéachann tú. Conas
is cuma liom Is mise íonú na cathrach.

208
00:26:25,260 --> 00:26:29,680
Ceart go leor, tabhair dom glantachán na cathrach
Inseoidh mé rud éigin duit, ach is féidir leat a insint dom

209
00:26:29,680 --> 00:26:31,840
nochtann, ba chóir dom leis
míchaoithiúlacht.

210
00:26:32,440 --> 00:26:35,160
Is gníomhaire 13-B mé.

211
00:26:35,960 --> 00:26:36,960
Sea?

212
00:26:38,800 --> 00:26:40,620
Bí ag faire amach, yeah? Bhuel, sin rud eile.

213
00:26:40,820 --> 00:26:41,820
Tar ar.

214
00:26:44,100 --> 00:26:45,100
Le liom?

215
00:26:46,480 --> 00:26:47,600
Tar ar, teacht ar.

216
00:26:50,300 --> 00:26:51,560
Glan tú féin suas beagán. cad atá agat

217
00:26:55,150 --> 00:26:58,710
Tá an seachrán, an gallúnach, ar an dóire cúil. Tá.

218
00:27:29,260 --> 00:27:30,260
An é sin do mhadra?

219
00:27:30,520 --> 00:27:31,520
Tá.

220
00:27:32,000 --> 00:27:33,500
Bhuel, níl sé ceadaithe san óstán.

221
00:27:34,260 --> 00:27:35,540
Ach tá sí oilte.

222
00:27:37,060 --> 00:27:38,120
Gur leatsa é.

223
00:27:39,380 --> 00:27:42,900
Agus cad atá tú ag dul a dhéanamh anseo i ndáiríre?

224
00:27:43,160 --> 00:27:44,160
Ní inseoidh mé sin duit.

225
00:27:44,400 --> 00:27:47,980
Cén fáth? Ní hé sin nach bhfuil mé ag iarraidh, ach sin mar atá sé
rún nach eol dom féin é.

226
00:27:48,500 --> 00:27:50,240
Bhuel, tá sé an-deacair duit, Juko.

227
00:27:50,600 --> 00:27:52,980
Go raibh míle maith agat as gach rud.

228
00:27:53,280 --> 00:27:54,280
Bhuel, dul ar aghaidh.

229
00:27:56,820 --> 00:27:57,980
Cé hé ar aon nós?

230
00:28:01,040 --> 00:28:04,180
Agus seo, an é sin é?

231
00:28:04,440 --> 00:28:06,400
Sea. Mascaithe.

232
00:28:29,279 --> 00:28:35,740
Tá Pochopidika milis agus téann do chroí go dtí an bealach

233
00:28:35,740 --> 00:28:42,580
bhriseadh, an ceann a fiú an domhan níos críochnúla
níl a fhios

234
00:28:45,120 --> 00:28:51,660
Raibh mé in ann gáire difriúil. Cailín, tá sé
fear dathúil

235
00:29:07,470 --> 00:29:09,490
nuair a thriomaíonn miongháire.

236
00:29:11,070 --> 00:29:17,930
Agus i brón fáinne mé le gáire, a uaireanta
sochraide...

237
00:29:17,930 --> 00:29:21,590
Anseo G-15, G-15, na morons lig sé dul i 4
líne radhairc agus tá sé anseo cheana féin.

238
00:29:21,930 --> 00:29:24,890
Níl, ní féidir le duine ar bith éisteacht linn, tá mboth
fuaimdhíonach.

239
00:29:32,790 --> 00:29:35,230
Níor tharla tada.

240
00:29:41,520 --> 00:29:42,520
Cuir in áirithe anois!

241
00:30:29,210 --> 00:30:31,090
Tá an tábla sin in áirithe.

242
00:30:47,400 --> 00:30:49,600
Tá duine éigin ina shuí os comhair mo lionsa. an gceadóidh tú

243
00:30:55,720 --> 00:30:56,940
Socróidh mé é.

244
00:31:17,270 --> 00:31:20,030
Éadbhard? An féidir, Eduard?

245
00:31:20,670 --> 00:31:23,090
Le do thoil? Nach tusa Eduard?

246
00:31:23,330 --> 00:31:24,330
Ní hea.

247
00:31:24,550 --> 00:31:25,489
Ní hea, bhuel.

248
00:31:25,490 --> 00:31:29,190
Tá sé dochreidte, an íomhá sin.

249
00:31:29,730 --> 00:31:34,470
Tá a fhios agat, a fhéachann tú an oiread sin cosúil le duine a cheana féin
nach bhfuil sé. Tuigim, táim chun scríobh ann.

250
00:31:35,110 --> 00:31:36,830
Ní hea, i ndáiríre.

251
00:31:37,530 --> 00:31:40,650
Nach tusa Eduard? Ní hea, ní Eduard mé.

252
00:31:41,090 --> 00:31:42,090
Níl, níl tú.

253
00:31:42,890 --> 00:31:45,330
Tá súile i bhfad níos áille agat ná mar a bhí aige.

254
00:31:48,300 --> 00:31:51,260
Ná ní dóigh go bhfuil mé ag cur isteach, ach sí
tá an chuimhne chomh dian.

255
00:31:53,180 --> 00:31:54,180
Caithfimid ól.

256
00:31:56,220 --> 00:31:57,720
Caithfidh sé, he must drink.

257
00:32:32,170 --> 00:32:34,890
Níor chóir dom a bheith ag ól. Tú ar maidin
níl tú ag rásaíocht, Eduard.

258
00:32:35,390 --> 00:32:36,790
Is féidir liom glaoch ort Eduard.

259
00:32:37,630 --> 00:32:38,830
Cad a ólfaimid?

260
00:32:42,050 --> 00:32:43,410
Jančus. Agus tú?

261
00:32:43,990 --> 00:32:44,990
Fuisce.

262
00:32:45,950 --> 00:32:47,130
Fuisce. Le do thoil.

263
00:32:48,350 --> 00:32:50,090
Agus cad atá tú ag rásaíocht?

264
00:32:50,510 --> 00:32:51,870
Tar chun breathnú ar maidin.

265
00:32:54,330 --> 00:32:56,750
Agus, léim Beast.

266
00:32:58,270 --> 00:33:00,570
Agus, dathúil freisin.

267
00:33:00,990 --> 00:33:05,710
Ó ard isteach san uisce. Níl mé riamh
níor léim sé. Mar ghasúr tá mé ar fheabhas

268
00:33:05,710 --> 00:33:07,510
shnámh taobh le taobh.

269
00:33:08,130 --> 00:33:09,130
Le do thoil.

270
00:33:12,930 --> 00:33:13,930
is féidir liom impigh

271
00:33:15,710 --> 00:33:17,410
Chomh luath agus a chríochnaíonn mé mo coinneac.

272
00:33:17,790 --> 00:33:18,790
Is visca é.

273
00:33:18,930 --> 00:33:20,990
Chomh luath agus a chríochnaíonn mé mo coinneac.

274
00:33:21,310 --> 00:33:24,510
Tuigim, ach ólann tú fuisce. Ag madam's
ólann sé fuisce. Viscú.

275
00:33:24,830 --> 00:33:26,610
Mar sin an féidir liom impigh nó nach féidir liom impigh?

276
00:33:26,830 --> 00:33:27,890
Ar ndóigh is féidir leat.

277
00:33:28,110 --> 00:33:29,250
An ligfidh tú mo leithscéal, Eduard?

278
00:33:29,510 --> 00:33:30,510
Cén fáth amháin?

279
00:33:33,770 --> 00:33:34,770
Mar sin cá bhfuil an dúshlán?

280
00:33:35,610 --> 00:33:36,870
Inniu ár gcapall.

281
00:34:06,600 --> 00:34:09,159
Le do thoil, a leanbh, cas duine éigin air
fós ag muirearú.

282
00:34:17,800 --> 00:34:19,100
Conas a phriontáiltear mé?

283
00:34:20,520 --> 00:34:22,420
Fáiscfidh mé d’anam nó an salann uisce uait.

284
00:34:24,000 --> 00:34:26,780
Ní raibh ach duine amháin sa chroiteoir salainn ar thábla uimhir a seacht
salann.

285
00:34:27,420 --> 00:34:28,760
Do ghníomhaire screwed suas.

286
00:34:29,560 --> 00:34:30,880
Ach amháin má tharlaíonn tú a bheith ag imirt cluiche dúbailte?

287
00:34:32,300 --> 00:34:34,699
D’fhéadfá stop a chur leis an gcroiteoir salainn agus é a dhíol, mar shampla
Tá mé ag rá leat.

288
00:34:35,980 --> 00:34:37,320
Ní bhfuair mé é i ndáiríre.

289
00:34:37,760 --> 00:34:39,199
Ach tá mo chuid amhrais orm.

290
00:34:39,420 --> 00:34:40,420
Cén sórt?

291
00:34:42,540 --> 00:34:44,040
Tá an tuiscint agam go bhfuil an cónaitheoir.

292
00:34:45,239 --> 00:34:48,800
Dúirt sí cónaitheoir. Tá a fhios ag an gcailín sin
gach rud.

293
00:34:49,139 --> 00:34:50,219
Caithfidh sé imithe.

294
00:34:50,780 --> 00:34:51,980
Cad atá á rá aige anois?

295
00:34:52,400 --> 00:34:56,699
Ní thuigim í. Bíonn sé ag magadh thart i gcónaí.
Téann sé bhabhta agus cruinn.

296
00:34:57,000 --> 00:34:59,480
Cuir micreafón i chandelier, is féidir le duine ar bith é sin a dhéanamh
oigheann.

297
00:34:59,700 --> 00:35:00,700
Steirne.

298
00:35:01,520 --> 00:35:05,080
Ní chreidfidh siad a chéile anois. Beagán idir eatarthu
mharaíonn sé é féin.

299
00:35:05,840 --> 00:35:09,380
Agus scriú muid suas V4C.

300
00:35:10,220 --> 00:35:12,560
Go n-éirí an t-uafás as an saol dothuigthe sin Alice.

301
00:35:13,460 --> 00:35:16,560
Agus díolfaimid an rud beag sin le cibé duine a thabharfaidh
an chuid is mó

302
00:35:17,000 --> 00:35:19,460
An bhfuil a fhios agat gur fiú billiún é? Huh?

303
00:35:20,220 --> 00:35:22,480
Agus cad a déarfá, a Sterné? Na billiúin
de cad

304
00:35:22,860 --> 00:35:24,580
Is cuma liom. Cad a dhéanann sé ábhar?

305
00:35:24,920 --> 00:35:26,520
Má tá dollar i gceist agat, is leathcheann tú.

306
00:35:26,980 --> 00:35:27,819
conas sé

307
00:35:27,820 --> 00:35:28,820
feicim.

308
00:35:41,230 --> 00:35:42,230
Sterne, cuir anseo é.

309
00:35:43,150 --> 00:35:44,150
Cad é?

310
00:35:44,750 --> 00:35:45,930
Tá mé ag caint go maith, cuir anseo é.

311
00:35:46,670 --> 00:35:48,490
Bhuel, an dóigh leat gur féidir leat é a dhíol leat féin?

312
00:35:48,710 --> 00:35:49,870
Agus tá tú ag dul chun an milleán orm?

313
00:35:56,330 --> 00:36:00,830
Dúirt mé leat i gcónaí, a stór Štern, nach raibh mé
tá tú ag imscaradh do muffler ró-mhall.

314
00:36:35,660 --> 00:36:37,600
Bhí sé sin ar cheann de na fir is fearr a bhí agam.

315
00:36:39,020 --> 00:36:40,180
Breathnaíonn tú iontaofa.

316
00:36:40,900 --> 00:36:41,900
An gceapann tú?

317
00:36:45,920 --> 00:36:46,920
Nach bhfuil gás ann?

318
00:37:06,320 --> 00:37:09,000
Níorbh fhéidir leat an téipthaifeadán sin v
faire?

319
00:37:09,360 --> 00:37:10,360
Le do thoil?

320
00:37:11,940 --> 00:37:14,180
Mar sin féin, ní scoirfidh am a bheith ar ár máistir.

321
00:37:35,570 --> 00:37:36,690
Ní chuireann aon rud isteach orainn.

322
00:37:36,910 --> 00:37:37,930
Sin nuacht.

323
00:37:38,990 --> 00:37:40,670
Sin roinnt nuachta.

324
00:37:41,110 --> 00:37:42,610
Úrscéalta. Úrscéalta.

325
00:37:43,130 --> 00:37:47,830
Úrscéalta. Líomanáid Mheiriceá, le do thoil. Bhuel
cén fáth líomanáid Meiriceánach? Bealach eile

326
00:37:47,830 --> 00:37:53,590
ní dhéanaimid freastal. Imigh leat, mise... Sé
mo maróg atá ann.

327
00:37:53,830 --> 00:37:57,330
Is le gníomhaireachtaí cairdiúil muid, ní raibh orthu
choimeádfaimis an scéala dúinn féin.

328
00:37:58,330 --> 00:38:00,030
Tá teorainneacha ag baint le cairdeas fiú.

329
00:38:02,530 --> 00:38:03,830
Níl ach grá gan teorainn.

330
00:38:11,440 --> 00:38:12,440
Slánka a rugadh.

331
00:38:12,700 --> 00:38:13,700
Cá háit?

332
00:38:14,520 --> 00:38:15,680
An é sin do ghníomhaire?

333
00:38:21,180 --> 00:38:24,220
An mar seo a iompraíonn a ghníomhaire?
SOILSE?

334
00:38:24,780 --> 00:38:26,140
Ach tá aithne agat air.

335
00:38:27,680 --> 00:38:30,380
An dóigh leat gur Slánka é sin?

336
00:38:43,210 --> 00:38:44,210
Tabhair isteach tú féin.

337
00:38:44,730 --> 00:38:45,730
Éadbhard?

338
00:38:47,930 --> 00:38:49,070
Foustka Jozef.

339
00:38:49,450 --> 00:38:54,070
Ní raibh an tUasal Cyril Juan Borget ag teastáil uaim ach an oiread
a chreidiúint nach Eduard tú.

340
00:38:54,350 --> 00:38:56,070
Bhí aithne mhaith agat air.

341
00:38:57,330 --> 00:38:58,590
Thóg siad an shaker salainn.

342
00:38:58,810 --> 00:39:00,690
Cellar salainn? Phacáil sé an shaker salainn.

343
00:39:02,330 --> 00:39:03,650
Phacáil sé an shaker salainn.

344
00:39:04,130 --> 00:39:05,130
Féach leat go luath.

345
00:39:39,630 --> 00:39:40,589
Dhá uair an airde.

346
00:39:40,590 --> 00:39:41,910
Dhá uair chomh hard, le do thoil.

347
00:39:56,630 --> 00:39:57,630
Nimh?

348
00:39:58,010 --> 00:39:59,450
Ná bheith sean-aimseartha.

349
00:40:02,730 --> 00:40:05,830
rachainn tríd an stampa gutháin. Is féidir leat
glaoch go díreach. Go raibh maith agat.

350
00:40:18,160 --> 00:40:19,680
Cén branda é? breckenwhite.

351
00:40:30,460 --> 00:40:33,360
Le Dime's Plague Breckenwhite go bunúsach
Ní ólaim

352
00:40:54,640 --> 00:40:55,900
Tá sé ag tosú cheana féin.

353
00:41:42,830 --> 00:41:43,830
Rómhánach amháin.

354
00:41:47,310 --> 00:41:48,310
Rómhánach amháin.

355
00:41:49,610 --> 00:41:50,730
Trí cinn déag de cad?

356
00:41:51,830 --> 00:41:53,550
Sea, mar sin B, aha.

357
00:41:54,610 --> 00:41:56,370
Is tusa, Faustka, nach ea?

358
00:41:57,590 --> 00:41:58,730
Mar sin, cad atá agat?

359
00:41:59,130 --> 00:42:03,510
Bhuel, rud ar bith, tá mé ag glaoch díreach dÚsachtach, tá a fhios agat conas
dúirt tú gur chóir go mbeadh an tsíocháin anseo agus nach bhfuil aon

360
00:42:03,510 --> 00:42:04,510
náire.

361
00:42:04,630 --> 00:42:07,430
Mar sin tá gach rud go breá anseo. Agus mar gheall ar
an bhfuil tú ag dúiseacht mé?

362
00:42:08,050 --> 00:42:11,930
Tá bean amháin ag canadh anseo agus mise amháin
rinne sí mist fiú í do Eduard.

363
00:42:12,680 --> 00:42:14,760
Eduard áirithe óna bhlianta léinn.

364
00:42:15,040 --> 00:42:16,800
Ar a laghad fuair tú amach cad é an duine anseo
dhéanann?

365
00:42:17,200 --> 00:42:18,200
Cad é?

366
00:42:18,580 --> 00:42:21,640
Sea, tháinig sé anseo chun rince
beidh sé stróicthe as a chéile tú.

367
00:42:23,160 --> 00:42:24,260
An seiceálfaidh tú a sheomra?

368
00:42:24,860 --> 00:42:25,940
An bhfuil sé ina chónaí anseo?

369
00:42:27,360 --> 00:42:30,800
Bhí mé ag iarraidh a chur in iúl freisin go...
Dia duit?

370
00:43:10,940 --> 00:43:13,060
Cad atá tú a dhéanamh anseo fear?

371
00:43:15,280 --> 00:43:18,100
Is gníomhaire uimhir 3 mé.

372
00:43:20,140 --> 00:43:22,940
Éist, bíodh caife dubh agat agus imigh
a fháil ar roinnt codlata

373
00:43:23,620 --> 00:43:25,840
Agus a bheith cúramach an chéad uair eile, a thuiscint?

374
00:43:26,340 --> 00:43:29,620
Fan, tá mé i ndáiríre s..

375
00:45:42,320 --> 00:45:46,880
Tá brón orm, ach conas nach bhféadfadh sé a bheith indéanta
a aontú go ciúin, ciallóidh mé den chineál céanna?

376
00:45:46,980 --> 00:45:47,980
Mo chaint.

377
00:45:55,600 --> 00:45:58,600
Cén ghníomhaireacht daonchairdis
an bhfuil tú réidh le dul ag obair, a Eduard?

378
00:45:59,340 --> 00:46:00,680
Chun an chathair a ghlanadh.

379
00:46:01,980 --> 00:46:05,680
Téigh ar aghaidh, fág é, fág é, fág é
teacht ar

380
00:46:06,340 --> 00:46:08,620
Is féidir liom logh dó, tá sé thart.

381
00:46:09,440 --> 00:46:10,820
Níor cheart dúinn é a ghlacadh.

382
00:46:13,770 --> 00:46:14,770
Dhá fuisce.

383
00:46:21,350 --> 00:46:23,050
Uimhir fiche a trí. Go raibh maith agat.

384
00:46:32,130 --> 00:46:36,650
Gabh mo leithscéal má tá tú
níor iompair sé rud éigin de thimpiste, trí dhearmad.

385
00:46:43,630 --> 00:46:46,130
Má tá roinnt salainn á lorg aige domsa freisin,
cad?

386
00:46:47,230 --> 00:46:48,230
Táimid ag dul.

387
00:46:52,510 --> 00:46:53,870
Bhí tú iontach.

388
00:46:54,850 --> 00:46:57,010
Ní bréag an clú a tháinig romhat.

389
00:47:37,800 --> 00:47:39,140
Footsteps sa seomra ag a ceathair.

390
00:47:41,740 --> 00:47:43,840
Tar ar, féach.

391
00:47:45,620 --> 00:47:48,880
Níl a fhios agam cad ach an oiread. Nuair a chuardach, mar sin
cuardaigh.

392
00:47:54,460 --> 00:47:56,860
Come on, tá roinnt sreanga anseo.

393
00:47:57,260 --> 00:47:58,920
Beidh laundromat in aice láimhe.

394
00:47:59,480 --> 00:48:00,480
Aird.

395
00:48:01,420 --> 00:48:02,680
Céimeanna i seomra fiche a trí.

396
00:48:05,720 --> 00:48:07,200
Hush, tá duine ag siúl ann. Cas air.

397
00:49:13,390 --> 00:49:15,150
B'fhéidir nach bhfuil micreafón ag Grunsko anseo.

398
00:49:44,080 --> 00:49:45,080
Cad mar gheall ar na micreafóin?

399
00:49:51,620 --> 00:49:52,620
Idirbhriste.

400
00:49:54,220 --> 00:49:55,220
Tormáin.

401
00:49:56,680 --> 00:49:57,680
Neamhord.

402
00:50:06,620 --> 00:50:09,960
Is féidir cur i gcoinne teicneolaíochta i gcónaí
teicníc níos fearr.

403
00:50:27,260 --> 00:50:29,000
Níl ach fear do-athchurtha.

404
00:50:32,100 --> 00:50:33,900
Mar sin is liomsa an shaker salainn i ndáiríre?

405
00:50:34,780 --> 00:50:35,780
Ar ndóigh.

406
00:50:36,480 --> 00:50:37,480
Praghas?

407
00:50:38,180 --> 00:50:41,380
Is fiú billiún sa bhliain é, lig dó é a láimhseáil
gníomhaireachtaí lena chéile.

408
00:50:44,540 --> 00:50:46,500
Ba cheart dúinn a bheith seachadta, rinneamar.

409
00:50:50,060 --> 00:50:51,100
Fillimid ar ais go tapa.

410
00:50:52,280 --> 00:50:53,680
An cineál sin airgid?

411
00:50:53,980 --> 00:50:56,080
D’fhág mé í ina luí ar an mbord sa bheár.

412
00:50:59,730 --> 00:51:01,490
Bheadh ​​iompar tapa agam go sábháilteacht freisin.

413
00:51:03,310 --> 00:51:04,550
Is féidir leat imeacht léi anois.

414
00:51:10,350 --> 00:51:11,510
Is féidir linn le haghaidh an shaker salann.

415
00:51:12,510 --> 00:51:14,210
an dtuigeann tú Tar ort, téigh.

416
00:51:14,670 --> 00:51:15,670
Fan, fan, fan.

417
00:51:16,610 --> 00:51:17,610
Fan.

418
00:51:17,890 --> 00:51:19,570
Cyril, an ndearna tú glas?

419
00:51:19,810 --> 00:51:21,790
Níl aon ghá. Ní leomh aon duine anseo.

420
00:51:22,610 --> 00:51:23,750
Ó! Tá brón orm.

421
00:51:32,940 --> 00:51:33,940
Tá sí falsa.

422
00:51:34,660 --> 00:51:36,180
Is é an rud is mó go bhfuil tú fíor.

423
00:51:37,160 --> 00:51:39,100
D'athraigh duine éigin í sa bheár, tá sé sin uafásach.

424
00:51:40,400 --> 00:51:42,600
Ar a mhalairt, tá sé go hálainn.

425
00:51:48,740 --> 00:51:49,900
B'fhéidir Eduard?

426
00:51:51,440 --> 00:51:53,720
Madra. Tá an ceart agat.

427
00:51:55,320 --> 00:51:56,420
Eduard an madra.

428
00:51:57,500 --> 00:51:59,540
Ach ní Eduard, an madra seo.

429
00:52:00,170 --> 00:52:01,710
Fan, níl sé ag caitheamh maidhmitheoir.

430
00:52:02,170 --> 00:52:04,090
Ní fhéachann sé cosúil le arm bitheolaíoch.

431
00:52:09,310 --> 00:52:10,410
Arm gleoite.

432
00:52:10,610 --> 00:52:12,450
Cad a deir tú, Cyril, nach dóigh leat?

433
00:52:35,370 --> 00:52:36,430
Is breá liom ainmhithe an oiread sin.

434
00:52:36,710 --> 00:52:38,510
Uaireanta is ainmhí í fiú bean.

435
00:52:46,110 --> 00:52:48,330
Thug mé duit é! Ag an stóráil bagáiste!

436
00:52:51,350 --> 00:52:57,630
Shh! Ná bíodh eagla ort dul síos. teacht ar
ná tagann Níor cheart dúinn é a thógáil, féach.

437
00:53:09,740 --> 00:53:10,740
cén t-am atá agat

438
00:53:12,580 --> 00:53:16,400
Aird, d'fhéadfadh sé a chur faoi deara beag
pléascadh núicléach.

439
00:53:28,400 --> 00:53:33,620
Ní hea, le do thoil, ní oibríonn siad dúinne
micreafóin, mar sin cuireadh anseo mé chuig...

440
00:53:33,620 --> 00:53:37,180
Níl, le do thoil, tá bean chéile agus leanaí agam.

441
00:53:39,120 --> 00:53:40,120
Do botún.

442
00:53:43,600 --> 00:53:50,420
An síoraí

443
00:53:50,420 --> 00:53:52,040
an contrárthacht idir grá agus dualgas.

444
00:54:05,980 --> 00:54:07,220
Dea-tráthnóna.

445
00:54:07,420 --> 00:54:08,420
Maith.

446
00:54:23,050 --> 00:54:24,050
Mar sin, cad atá agat anseo?

447
00:54:26,650 --> 00:54:31,450
A chailín bhrónach, cé hí? Sin mise
Níl a fhios agam é sin.

448
00:55:02,960 --> 00:55:04,100
Botún a bheadh ​​ann sin.

449
00:55:04,540 --> 00:55:07,660
D'ith mé líomanáid Mheiriceá agus anois anseo
madra.

450
00:55:08,000 --> 00:55:12,180
Sea, sóid Mheiriceánach, sú agus fuisce u
beár agus seomra feistis don mhadra.

451
00:55:12,380 --> 00:55:14,500
Nócha dó fiche san iomlán.

452
00:55:15,420 --> 00:55:16,420
Bhuel

453
00:55:29,900 --> 00:55:30,920
Go raibh maith agat go múinte.

454
00:55:31,720 --> 00:55:33,300
agus tabhair cuairt orainn arís.

455
00:55:36,820 --> 00:55:38,900
Is féidir leat na blúiríní a choinneáil.

456
00:55:48,700 --> 00:55:51,500
Le do thoil, an n-osclódh tú an doras dom?

457
00:55:51,760 --> 00:55:53,660
Téann tú ar ais, trasna an chlós.

458
00:55:54,720 --> 00:55:55,720
Tá?

459
00:56:48,330 --> 00:56:50,930
Tá an mhaidin níos críonna tráthnóna. dul a chodladh Agus cad
tusa?

460
00:56:52,510 --> 00:56:53,750
Breathnóidh mé timpeall beagán níos mó.

461
00:56:54,770 --> 00:56:56,010
Cad mar gheall ar an shaker salainn?

462
00:56:57,010 --> 00:56:59,670
Gheobhaidh tú é ar a haon déag a chlog. Cén fáth
ag a haon déag de nialas nialas?

463
00:57:00,730 --> 00:57:01,810
Tosaím ag a dó dhéag.

464
00:57:03,070 --> 00:57:04,910
Lón duit i Casablanca.

465
00:57:39,980 --> 00:57:41,180
Tharla rud éigin anseo.

466
00:57:41,900 --> 00:57:44,140
Ar an drochuair níor tharla sé.

467
00:57:55,020 --> 00:57:56,100
Cad anois?

468
00:57:56,620 --> 00:57:57,780
Déanfaimid iarracht é thall ansin.

469
00:58:14,320 --> 00:58:16,000
Ní raibh aon ghlanadh anseo arís.

470
00:58:37,780 --> 00:58:39,200
tar anseo teacht anuas

471
00:58:39,480 --> 00:58:40,480
teacht anseo

472
00:58:42,520 --> 00:58:43,760
Tá amadán anseo.

473
00:58:44,030 --> 00:58:45,030
Caithfidh sé deireadh a chur anseo áit éigin.

474
00:58:53,410 --> 00:58:56,890
Toisc go bhfuil an shaker salainn agus V4C caillte agat go fóill
tá sé ina chónaí

475
00:58:58,210 --> 00:59:04,290
Mura ndéanann tú é a shocrú faoin dó dhéag a chlog inniu
náid, beidh ort an liathróid dearg a ithe.

476
00:59:06,250 --> 00:59:08,270
Anois aird a thabhairt, a chónaí.

477
00:59:08,550 --> 00:59:09,570
Ar dtús.

478
00:59:10,490 --> 00:59:11,490
V4C.

479
00:59:12,110 --> 00:59:13,130
sa dara háit.

480
00:59:14,700 --> 00:59:21,580
Díreach roimh léim Alice Roberts
leathuair tar éis a haon ar maidin inniu, beidh

481
00:59:21,580 --> 00:59:25,840
dhá chéad míle volta pumpáilte isteach sa linn.

482
00:59:26,740 --> 00:59:32,080
Dhá chéad míle volta? Beidh corp ann
bhaint le gléas ullmhaithe.

483
00:59:32,340 --> 00:59:34,880
Tá an iomarca ar eolas ag an gcailín sin fúinn.

484
00:59:35,740 --> 00:59:37,480
Tógfaidh tú ceannas sa chábán.

485
00:59:38,640 --> 00:59:40,340
Agus ná déan dearmad.

486
00:59:40,560 --> 00:59:42,220
Níor thuig tú

487
00:59:43,840 --> 00:59:44,840
Sea, thuig sé.

488
00:59:45,100 --> 00:59:46,400
Mar sin, ar thuig sé nó nár thuig?

489
00:59:46,700 --> 00:59:47,840
Deirim gur thuig sé.

490
00:59:48,520 --> 00:59:52,820
Ní féidir liom tú a chloisteáil, tá rud éigin ag feadaíl. Níl v
ceart go leor micreafóin, an bhfuil tú in ann mé a chloisteáil? Níl, faoi láthair

491
00:59:52,820 --> 00:59:53,820
beidh

492
00:59:58,620 --> 00:59:59,820
D'oibrigh sé go dtí seo.

493
01:00:00,320 --> 01:00:01,580
Cloisim anois thú.

494
01:00:03,660 --> 01:00:04,900
Mar sin, ná déan dearmad.

495
01:00:06,600 --> 01:00:07,600
Ar dtús...

496
01:00:41,800 --> 01:00:43,340
An gaiste é seo arís?

497
01:00:44,220 --> 01:00:46,360
Ach tá muid anseo roimhe seo, ceart?

498
01:00:47,880 --> 01:00:48,880
Fan.

499
01:00:51,620 --> 01:00:52,940
Níor thugamar faoi deara é sin ar dtús.

500
01:00:53,320 --> 01:00:54,320
Rith ar shiúl.

501
01:00:57,280 --> 01:01:01,860
Cad atá ar bun acu? Ná praiseach leis, tá siad istigh
tom, tá na billiúin ann.

502
01:01:02,620 --> 01:01:04,560
Bhuel, tá, sa, sin, ach cén áit?

503
01:01:06,880 --> 01:01:07,880
Iarrfaimid.

504
01:01:17,390 --> 01:01:18,630
Hop, tá mé ag dul, hop,

505
01:01:19,510 --> 01:01:20,730
hop Dia duit.

506
01:01:22,610 --> 01:01:25,570
Mr Boss, le do thoil, tá a fhios agat féin beagán
i salann?

507
01:01:26,330 --> 01:01:29,370
Bhuel, ní hea, is mise Foustka, an gníomhaire.

508
01:01:29,990 --> 01:01:31,850
Foustka, cad faoi a bhfuil tú ag caint, le do thoil?

509
01:01:32,630 --> 01:01:33,810
Cad atá tú ag caint faoi?

510
01:01:34,290 --> 01:01:37,050
Thug mé rabhadh duit go bhfuil mé
aiste bia.

511
01:01:38,150 --> 01:01:43,810
Gan salann, ní mór dom bia a shailleadh. Mar sin le haghaidh
domsa, domsa atá siad, is sráidbhaile Spáinneach iad.

512
01:01:44,410 --> 01:01:45,450
sráidbhaile Spáinneach.

513
01:01:45,980 --> 01:01:47,360
Cén nóiméad? Glacfaidh mé Atlas.

514
01:01:48,220 --> 01:01:52,980
Nuair a bhí an gníomhaire V4C sin ag rá leat chailleann,
go bhfuil na billiúin ann.

515
01:01:53,440 --> 01:01:56,980
Bhuel, na mban óga sin atá ag iarraidh í a mharú amárach
sa linn snámha.

516
01:01:57,760 --> 01:02:00,740
Ach tusa, tá mé anseo aici
grianghraf.

517
01:02:01,120 --> 01:02:02,120
conas atá sé

518
01:02:02,360 --> 01:02:05,440
Fouska, ní mór duit é seo a chosc. Tá muid
ní féidir linn é a cheadú inár

519
01:02:05,440 --> 01:02:06,480
mharaigh siad mná óga i linnte snámha.

520
01:02:06,740 --> 01:02:09,160
Bhuel, mar gheall ar an trácht eachtrach, tuigeann tú.

521
01:02:09,960 --> 01:02:12,060
Fouska, sa linn sin tá tú freagrach as dom.

522
01:02:13,680 --> 01:02:14,940
An bhfuil culaith snámha oibre feistithe agat?

523
01:02:15,470 --> 01:02:17,490
Tar ar, ach ní an tUasal Šalo.

524
01:02:17,810 --> 01:02:18,810
Dia duit.

525
01:02:24,030 --> 01:02:25,770
Paído, níor cheart go mbeadh sé tugtha ar ais againn.

526
01:02:26,430 --> 01:02:29,370
Chun áiteanna.

527
01:02:46,250 --> 01:02:50,110
Nuair a léim leath soicind ar gcúl?
Díreach tar éis an tsosa, cén fáth? Ba mhaith liom é a fheiceáil.

528
01:02:50,250 --> 01:02:51,350
Cad mar gheall ar an shaker salainn?

529
01:02:52,150 --> 01:02:53,750
Dúirt mé a haon déag, mar sin a haon déag.

530
01:03:13,370 --> 01:03:15,610
Céim, cá bhfaighfinn é?

531
01:03:15,980 --> 01:03:18,280
Nuair a bheidh siad díolta amach, i ngrád nó imithe.

532
01:03:23,240 --> 01:03:24,840
Ifreann, bain triail as duit féin.

533
01:03:25,260 --> 01:03:27,860
Déan praiseach ansin. cineál mé ann
Sleamhnóidh mé tríd. Shup.

534
01:04:40,520 --> 01:04:42,920
Gach rud ceart go leor? Ceart go leor dhá chéad
míle volta.

535
01:04:49,800 --> 01:04:52,140
Ní thabharfaidh tú faoi deara fiú má tá tú sa linn
an bhfuil aon duine

536
01:05:07,210 --> 01:05:11,310
in ord simplí, mar a bhí súil agam, .i
tá gach duine fiú cheana féin taobh istigh, díreach

537
01:05:11,310 --> 01:05:15,090
tá a leithéid de rud beag anseo, is scragall mé
ag díol amach, tá a fhios agat, níl ticéad agam, mar sin

538
01:05:15,090 --> 01:05:16,850
anois níl a fhios agam conas dul isteach
nó cad.

539
01:05:17,150 --> 01:05:20,650
Bhuel, sin a joke, Fouska, réamh-díol
tar éis an tsaoil, rith sé ar feadh trí Dhomhnach ar fad, nach raibh sé?

540
01:05:20,850 --> 01:05:25,210
Ach, an tUasal Boss... Hergo, fear, thug sé
Tá an bróisiúr agam duit, sin agat é

541
01:05:25,210 --> 01:05:29,770
treoracha. Léigh mé, caibidil 15, ach ann
is é sin, tá dul i bhfód ar tí ginearálta

542
01:05:29,770 --> 01:05:32,170
Foireann, níl sé ann ach an oiread.

543
01:05:32,430 --> 01:05:37,130
Bhuel, cad má rinne tú iarracht Píblíne ó
oibreacha uisce. Nó gléasadh suas mar mhéara

544
01:05:37,130 --> 01:05:38,130
agus tosaím ag smaoineamh.

545
01:05:38,430 --> 01:05:39,430
Chun smaoineamh.

546
01:05:41,710 --> 01:05:42,710
Chun smaoineamh.

547
01:05:44,270 --> 01:05:48,770
Chun smaoineamh. Agus labhróidh sé liom. déanfaidh mé
cheilt mar an méara. B'fhearr liom dreapadh

548
01:05:48,770 --> 01:05:49,770
an phíb sin.

549
01:06:21,779 --> 01:06:26,360
Cinnfidh sé an bua sa rás seo
curadh iomlán ar feadh bliana álainn.

550
01:06:27,860 --> 01:06:30,060
Tarraingíodh an rás mar seo a leanas.

551
01:06:31,280 --> 01:06:36,780
Ag tosú bloc uimhir a haon, Ron Weiler,
ZL nua.

552
01:06:38,380 --> 01:06:42,000
Ag tosú bloc uimhir a dó, Juan Alvarez.

553
01:06:45,000 --> 01:06:48,860
Nach é sin do Eduard? Bhuel, le do thoil, agus
inné dúirt sé liom nach bhfuil sé ag snámh i bhfad.

554
01:06:49,760 --> 01:06:52,160
In Eacuadór, snámhann leanaí ó thrí bliana d'aois.

555
01:06:53,000 --> 01:06:56,580
97.2% ag snámh chíche, an leid chuid eile.

556
01:06:57,220 --> 01:06:58,540
Babysitter, tá a fhios agat gach rud.

557
01:06:59,140 --> 01:07:00,140
Tá tú ag áibhéil, a stór.

558
01:07:00,400 --> 01:07:02,920
Tá bearnaí suntasacha agam san ársa, mar shampla
brioscaí.

559
01:07:07,680 --> 01:07:09,540
Ach tugaim faoi deara gach rud le hús.

560
01:07:10,380 --> 01:07:11,380
Tá brón orm.

561
01:08:23,080 --> 01:08:24,080
Chamberlain!

562
01:08:53,649 --> 01:08:58,090
Tá an Eacuadór neamhfheiceálach dromchlach
b'fhéidir nach n-aistríonn sé fiú a radharc, ach ba mhian leis

563
01:08:58,090 --> 01:09:00,689
Ba mhaith liom go bhfeicfeá a shaothar iontach
cosa faoin dromchla.

564
01:10:01,830 --> 01:10:05,870
Agus tar éis an toradh a fhógairt, tá súil agam níos mó
Insíonn an máistir dúinn ...

565
01:11:23,920 --> 01:11:28,280
Rás i léim isteach san uisce ó
Is í Alice a chuir tús leis an droichead deich méadar

566
01:11:28,280 --> 01:11:34,540
Léimeann Roberts 1.5 corraíl siar. le do thoil
nicely, ba mhaith leat i do níos mó míshásta

567
01:11:34,540 --> 01:11:39,040
tóg nóiméad le rud éigin a rá lenár n-éisteoirí?
Caithfimid cosc ​​a chur ar an gcluiche éirí ró-dhéanach. Maith thú a stór

568
01:11:39,040 --> 01:11:42,260
agus éisteoirí daor, an lynx seo
lúthchleasaí Eacuadór, buaiteoir an rása ag

569
01:11:42,260 --> 01:11:45,860
100 méadar, ina nóiméad níos trua
spórtúil, ní hamháin cainteoir maith

570
01:11:45,860 --> 01:11:49,060
sa tSeicis, ach cad atá níos mó, vótálann sé ar a son
síocháin domhanda.

571
01:12:11,690 --> 01:12:12,690
Go raibh maith agat.

572
01:13:01,030 --> 01:13:04,350
Coinnigh sé dom. Tá. A chara... Níl!

573
01:13:15,070 --> 01:13:19,570
Cad a bhfuil tú craiceáilte faoi, Eduard? Tar amach, tar anuas
níl cead agat léim. Féach ann leictreacha

574
01:13:19,570 --> 01:13:23,330
caoladóireacht Ceadaigh dom, a dhaoine uaisle, ceadaigh dom. mé tú
Cuirfidh mé ina luí ar Féach.

575
01:13:46,270 --> 01:13:47,670
Deireadh.

576
01:14:38,000 --> 01:14:39,220
Ag díreach a haon déag.

577
01:15:16,560 --> 01:15:17,580
Sin fuaim eile.

578
01:16:11,340 --> 01:16:12,340
Caithfimid é a fháil.

579
01:16:17,960 --> 01:16:20,380
Ní cheadaítear cásanna den chineál céanna inár spórt
athuair.

580
01:16:20,700 --> 01:16:22,040
Tá tú dícháilithe.

581
01:16:22,660 --> 01:16:23,660
Cén fáth?

582
01:16:24,260 --> 01:16:25,260
Maidin mhaith.

583
01:16:26,280 --> 01:16:27,760
Tar anseo, teacht anseo, teacht.

584
01:16:28,000 --> 01:16:29,220
Tar chugam, teacht

585
01:16:29,500 --> 01:16:31,220
Níor cheart dúinn an fear sin a thógáil, féach?

586
01:16:32,040 --> 01:16:33,040
Is leatsa é seo.

587
01:17:01,610 --> 01:17:02,610
Bain díot do bhróga.

588
01:17:04,330 --> 01:17:05,890
Tá siad seo doscriosta.

589
01:17:07,930 --> 01:17:10,710
Uaireanta tarlaíonn sé dom nár roghnaigh mé
jab deas

590
01:17:11,190 --> 01:17:12,190
an bhfuil i gceist agat

591
01:17:29,470 --> 01:17:30,850
Seoltóireacht shona, buachaill.

592
01:18:22,310 --> 01:18:24,890
Trí, dhá, a haon, anois!

593
01:18:34,530 --> 01:18:36,070
Tá 8 nóiméad iomlán fágtha againn.

594
01:18:36,270 --> 01:18:38,250
Cé chomh beag ama le haghaidh grá.

595
01:18:55,080 --> 01:18:56,500
Ní bhfuaireamar arís é.

596
01:19:17,080 --> 01:19:18,280
Is féidir leat a roghnú.

597
01:19:22,060 --> 01:19:23,920
Marie Nováková, Hong Cong.

598
01:19:24,460 --> 01:19:28,560
Marie Nováková, Hong Cong, Marie
Nováková, Hong Cong, Marie Nováková...

599
01:19:28,560 --> 01:19:35,240
Do phasanna, le do thoil.

600
01:19:42,480 --> 01:19:44,160
Clog aláraim, tabhair leat é!

601
01:19:51,640 --> 01:19:52,800
Tapa, lig dul!

602
01:20:04,660 --> 01:20:05,660
Coinnigh sé.

603
01:20:08,780 --> 01:20:12,080
Tá sé sin aisteach, seasann siad uaireanta agus téann siad
mícheart.

604
01:20:23,220 --> 01:20:26,140
Dia duit Eduard. Tá súil agam go bhfuil ag éirí go maith leat
mícheart.

605
01:20:26,420 --> 01:20:27,520
Ciallaíonn mé, an clog aláraim.

606
01:20:27,780 --> 01:20:28,920
Tá a fhios agam, Edward.

607
01:20:33,870 --> 01:20:34,870
Go raibh maith agat.

608
01:20:37,550 --> 01:20:39,290
Cinnteoimid áit ar dheis in aice leis an bhfuinneog.

609
01:20:39,610 --> 01:20:40,970
Ach ní thuas an sciathán.

610
01:21:27,540 --> 01:21:31,540
A ithe. Pele deartháir corp!

611
01:21:35,840 --> 01:21:39,540
Tá B4C go deo.

612
01:21:40,200 --> 01:21:45,980
Foustka, rinne tú praiseach den rud ar fad
Líonra Spy Eorpach.

613
01:21:47,120 --> 01:21:51,880
Tá tú scriosta cheana féin, ina n-aonar
an bhrí atá againn ann.

614
01:21:52,340 --> 01:21:57,580
Admhaím é sin, le do thoil, ach mar shampla
Níor tharla tada don bhean.

615
01:22:26,990 --> 01:22:28,330
Níl sé agam i m'ioncam pleanáilte ar chor ar bith.

616
01:22:29,770 --> 01:22:30,608
Cén ceann é?

617
01:22:30,610 --> 01:22:31,970
Go tobann? Gheobhaidh mé amach dom féin.

618
01:22:44,130 --> 01:22:45,490
Eduard, shakers salainn.

619
01:23:05,070 --> 01:23:06,210
Agus seolfaidh mé croitheadh ​​​​ort, Eduard.

620
01:23:20,530 --> 01:23:21,530
Bhuel le do thoil.

621
01:23:21,890 --> 01:23:23,350
Agus tá na billiúin againn.

622
01:23:24,410 --> 01:23:26,610
Bhuel, ní féidir le haon duine agaibh cur i gcoinne sin.

623
01:23:27,670 --> 01:23:30,350
Agus ní oibríonn an réigiún seo níos mó.

624
01:23:31,870 --> 01:23:34,130
A dhuine, cén sórt madra atá agat? Tar éis an tsaoil, vótáil siad
gan greim ar bith.

625
01:23:34,520 --> 01:23:35,940
Níor cheart gur léim sé ar ais agus léim sé!

626
01:23:36,200 --> 01:23:37,900
Ní fhéadfadh sé, Boss. Conas nach bhféadfadh sé?

627
01:23:38,140 --> 01:23:42,760
Toisc go raibh an salann sin ina bhéal aige. Cén ceann
shaker salainn? Bhuel, an ceann ceart.

628
01:23:43,560 --> 01:23:46,320
Gheobhaidh siad. Hop, hop Hey, a dhuine uasail.

629
01:23:49,160 --> 01:23:50,160
Poustka.

630
01:23:50,920 --> 01:23:51,920
Íosa Muire

631
01:23:53,260 --> 01:23:54,260
Poustka.

632
01:23:54,900 --> 01:23:56,360
Lig dom barróg a chur ort.

633
01:24:05,800 --> 01:24:09,220
A Uasal Cuntasóir, conas mar atá an ceann baineann agat
an duirt sise Eduard?

634
01:24:09,480 --> 01:24:13,380
Níl a fhios agam. Mhothaigh sí mé ar bhealach éigin
comhghleacaí ranga.

635
01:24:13,740 --> 01:24:18,240
feicim. Agus tá aithne agat ar a chéile go dlúth.

636
01:24:19,060 --> 01:24:20,060
Bhuel

637
01:24:30,280 --> 01:24:31,320
An tUasal Foustek.

638
01:24:32,040 --> 01:24:33,140
An tUasal Foustek.

639
01:24:34,800 --> 01:24:36,160
An bhfuil a fhios agat fiú cad is fiú é?

640
01:24:36,480 --> 01:24:39,700
Is plean é seo go deimhin d’úsáid mhíleata
Véineas.

641
01:24:41,980 --> 01:24:47,640
Cuirim do rangú 13b ar ceal agus ceapaim thú
gníomhaire

642
01:24:47,640 --> 01:24:49,540
13a.

643
01:24:50,580 --> 01:24:51,580
Ceart go leor, cé.

644
01:24:53,360 --> 01:24:56,180
Níor cheart dúinn é a ghlacadh, a chailín.

645
01:24:57,240 --> 01:24:59,000
Ach cén fáth nach bhfuil, an tUasal Foustka?

646
01:24:59,500 --> 01:25:03,240
Bhí sé i gcónaí, beidh tú i do chuntasóir príomhfheidhmeannach,
beidh tú i do chuntasóir sinsearach agus...

647
01:25:03,640 --> 01:25:05,140
Gníomhaire arís, anois.

648
01:25:45,720 --> 01:25:47,120
Deireadh.

